Giulio Davì

Appen Butler Hill é un leader mondiale nella fornitura di servizi linguistici per le industrie tecnologiche di linguaggio e stà cercando parlanti nativi di italiano.

Descrizione dei compiti
I parlanti nativi di italiano lavoreranno su un progetto di recupero dati. Questo progetto verrà utilizzato per sistemi di formazione di riconoscimento vocale automatico.

Vi sarà chiesto di fornire degli esempi di come potreste richiedere qualcosa ad un dispositivo elettronico come uno smartphone o una televisione se foste capaci di usarli solo tramite la voce.

Il completamento del progetto è questione di ore e viene espletato da casa usando un browser web. Le ore sono flessibili così da poter dare la possibilità di lavorare in qualsiasi momento della giornata secondo la vostra disponibilità.

Abilità richieste
-DEVI essere un parlante nativo di italiano;
-Pronuncia accurata;
-Buone abilità di scrittura;
-Utilizzo di un computer con accesso a internet con la versione aggiornata di Firefox e Flashplayer;
-Capacità di leggere e comprendere le istruzioni in inglese.

Pagamenti
Il pagamento per il completamento dell'intero lavoro è di 50$(dollari australiani). Il pagamento sarà effettuato tramite Paypal o Moneybookers e la valuta convertita in quella locale una volta effettuato.

Come fare domanda
Per essere presi in considerazione per questo ruolo, si prega di registrarsi su AppenOnline ed effettuare lo spelling test per l'italiano.
http://appenonline.appen.com.au

Bisogna avere una connessione a internet con la versione aggiornata di Mozilla Firefox e Flash Player (si forniscono i link per installarli).

Quando si effettua la registrazione, vi sarà data la possibilità di scegliere fra tre progetti; Transcrizione/Traduzione/Valutazione di ricerca sul web. Si prega di selezionare l'opzione per la Transcrizione.

Una volta completato il test di ortografia sarete registrati con successo e un supervisore vi contatterà entro 48 ore.

Appen Butler Hill distribuisce soluzioni di alta qualità di teconologia del linguaggio, principalmente usate in sistemi di navigatori satellitari per automobili, telefoni cellulari, pacchetti di elaborazione testuali, assistenza di elenchi, strumenti di verifica vocale e dispositivi manuali di traduzione. Il nostro staff comprende linguisti, Professionisti di IT e Project Managers che collaborano per produrre lavoro di qualità in oltre 100 lingue differenti per molte delle compagnie piu famose del mondo.