Informatica Mobile 07-08 [IM]

masciarelli ha scritto:

Ho provato a buttare giu' una suddivisione cercando di fare la parti uguali piu' che ho potuto. Ho cominciato la suddivisione in ordine cronologico, a parte una eccezione per riaggiustare le cose, questo e' il risultato:

1. masciarelli	da:inizio a: fine pag.343 ("Over migration policies")
2. pax22	da:inizio pag.344 a: pag.345 (tutto cap.2)
3. Smoking_Man	da:pag.345 (cap.3) a:pag.346 (fino a 3.2.2 Escluso)
10. Lecci 	da: pag. 322 (cap. 3.2.2) a:pag.349 (fino a 3.3 Escluso)
4. Dott.Cane	da:pag.349 (cap.3.3) a:pag.351 (fino a3.3.11 Escluso)
5. Rizzi	da:pag.351 (cap 3.3.11) a: pag.353 (fino a 4.1.4 incluso)
6. dnaQuadro	da: pag.353 (cap. 4.2) a:pag.355 (fino a cap.5.2 escluso)
7. simoes	da: pag. 355 (cap. 5.2) a:pag.356 (fino a cap 6.1 escluso)
8. lestat	da: pag. 356 (cap. 6.1) a:pag.358 (fino a cap 6.3 escluso)
9. MarDok	da: pag. 358 (cap. 6.3) a:360 (Ackoledgements incluso)

Spero siate tutti d'accordo, altrimenti proponete le vostre modifiche al piu' presto, cosi' cominciamo.
Io posso anche candidarmi a 'mettere insieme il tutto' poi ridistribuisco il file Word completo agli autori e il pdf a 'tutto il mondo', ok?
Per chi lo chiedeva, il file da scaricare (e da tradurre! ) e':
www.uniroma2.it/didattica/infomob/deposi...ccoUnderstMoblty.pdf

Per avere una conferma che siamo tutti pronti, sarebbe utile un "acknowledge", potete mandarmi un email a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. specificando il vostro nick.
Mi pare di aver detto tutto, buona serata!

a tutti i "traduttori".
Un IM ggroup è stato creato,
qui possiamo portare avanti la nostra iniziativa senza appesantire troppo il forum.
Mandate i vostri indirizzi email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. per iscrivervi.

Ciao

Vi dico che ho cominciato la traduzione,non so come vi trovate,ma io spero di finire entro martedì sera...bella....

pax22 ha scritto:

Vi dico che ho cominciato la traduzione,non so come vi trovate,ma io spero di finire entro martedì sera...bella....

Io sto a meta', i par 6.1 e 6.2 sono gia' arrivati!

masciarelli ha scritto:

pax22 ha scritto:

Vi dico che ho cominciato la traduzione,non so come vi trovate,ma io spero di finire entro martedì sera...bella....

Io sto a meta', i par 6.1 e 6.2 sono gia' arrivati!

andate sul sito del gruppo. Io e il Dott Cane abbiamio messo la nostra parte
Ciao

Ciao a tutti,

Putroppo non seguo molto le lezioni e quindi volevo assicurami che le cose che sto studiando siano sufficienti per l'esonero.

Io sto studiando:

- 4 articoli di "Vision" + 2 articoli Fuggetta
- Lezioni da L1 a L4

Mi sono perso qualcosa?? Qualche capitolo del libro o qualche
articolo?

dnaQuadro ha scritto:

masciarelli ha scritto:

pax22 ha scritto:

Vi dico che ho cominciato la traduzione,non so come vi trovate,ma io spero di finire entro martedì sera...bella....

Io sto a meta', i par 6.1 e 6.2 sono gia' arrivati!

andate sul sito del gruppo. Io e il Dott Cane abbiamio messo la nostra parte
Ciao

Anche io sul sito del gruppo ho messo la traduzione relativa alla mia parte.