- Messaggi: 570
- Ringraziamenti ricevuti 0
Informatica Mobile 07-08 [IM]
17 Anni 8 Mesi fa #66390
da COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME
ciao io ci sto, posso tradurre anche 2 pagine se serve! basta che poi il risultato finale non sia uguale a una traduzione di google!
fammi sapere!ciao
Risposta da COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME al topic Informatica Mobile 07-08 [IM]
Ho una idea: se raccogliamo un gruppo di 10 persone, ognuno di noi potebbe tradurre una pagina dell'articolo e poi ce lo leggiamo tutti in italiano, che ne dite? Per chi lo traduce potrebbe essere uno stimolo per leggerlo, per gli altri sarebbe un vantaggio il fatto di poterlo leggere in italiano.
Ci state? Ho detto una ca..ata?
Io (ovviamente) ci sto!
ciao io ci sto, posso tradurre anche 2 pagine se serve! basta che poi il risultato finale non sia uguale a una traduzione di google!
fammi sapere!ciao
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
17 Anni 8 Mesi fa #66421
da Giovanni Curcio
Io posso candidarmi a raccogliere la lista dei volontari, fare la mia parte di traduzione e produrre il pdf finale.
Per ora siamo:Magari fate girare la voce anche tra i vostri amici che non frequentano il forum.
Risposta da Giovanni Curcio al topic Informatica Mobile 07-08 [IM]
Bene, come ci si puo' organizzare? Io pensavo: raccogliamo adesioni per una settimana, poi ci contiamo e ci dividiamo il brano. Poi uno di noi mette insieme i pezzi ricevuti da tutti in un formato editabile e produce un pdf non editabile da distribuire a tutti. Va bene?
Ho una idea: se raccogliamo un gruppo di 10 persone, ognuno di noi potebbe tradurre una pagina dell'articolo e poi ce lo leggiamo tutti in italiano, che ne dite? Per chi lo traduce potrebbe essere uno stimolo per leggerlo, per gli altri sarebbe un vantaggio il fatto di poterlo leggere in italiano.
Ci state? Ho detto una ca..ata?
Io (ovviamente) ci sto!
ciao io ci sto, posso tradurre anche 2 pagine se serve! basta che poi il risultato finale non sia uguale a una traduzione di google!
fammi sapere!ciao
Io posso candidarmi a raccogliere la lista dei volontari, fare la mia parte di traduzione e produrre il pdf finale.
Per ora siamo:
1. masciarelli
2. pax22
3. Smoking_ManSi prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
17 Anni 8 Mesi fa #66618
da COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME
Mi aggiungo anche io, ho voglia di lavorare per un esame serio (che so rari)
Risposta da COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME al topic Informatica Mobile 07-08 [IM]
Mi sembra una buona iniziativa! Mi aggiungo anche io.
1. masciarelli 2. pax22 3. Smoking_Man 4. Dott.Cane
Mi aggiungo anche io, ho voglia di lavorare per un esame serio (che so rari)
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
17 Anni 8 Mesi fa #66714
da Ale
Ottima idea
.
Ci sto!
Risposta da Ale al topic Informatica Mobile 07-08 [IM]
Aggiorno:
1. masciarelli 2. pax22 3. Smoking_Man 4. Dott.Cane 5. Rizzi
Ottima idea
.Ci sto!
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.