Valerio Cianfanelli

please help me

ragà nessuno?? dai vedo almeno 20 persone prenotate all'esame dell'8 febbraio....aiutiamoci! :wink:

grazie a tutti oh...molto gentili...bel forum... :?

Ciao! Di solito la Scelfo prende l'elenco dei libri nel programma oppure sfoglia l'indice di un testo e fa delle domande generalissime (soprattutto se porti due moduli) e assolutamente non filosofiche usando o direttamente il titolo del libro oppure il titolo di un capitolo tipo "parlami della traduzione di terra e libertà"...ti consiglio di fare riassunti generali però di TUTTO quello che c'è nel programma perchè può chiedere qualsiasi testo...vuole che parli molto e non ti interrompe mai soprattutto se parli spedito...normalmente sono 2-3 domande per modulo...di più non saprei dirti perché ho fatto l'esonero però se ti serve qlc informazione in più chiedi pure

Ciao! Di solito la Scelfo prende l'elenco dei libri nel programma oppure sfoglia l'indice di un testo e fa delle domande generalissime (soprattutto se porti due moduli) e assolutamente non filosofiche usando o direttamente il titolo del libro oppure il titolo di un capitolo tipo "parlami della traduzione di terra e libertà"...ti consiglio di fare riassunti generali però di TUTTO quello che c'è nel programma perchè può chiedere qualsiasi testo...vuole che parli molto e non ti interrompe mai soprattutto se parli spedito...normalmente sono 2-3 domande per modulo...di più non saprei dirti perché ho fatto l'esonero però se ti serve qlc informazione in più chiedi pure

non ci credo! ho ricevuto una risposta! Grande elettra, ti ringrazio molto! sai non avendo frequentato è tutto più complicato. Ho dei riassunti di una mia amica che ricorda poco dell'esame. Ecco hai citato Tierra y Libertad, non so assolutamente nulla, devo ancora studiarlo, cosa vuole sapere di quel testo? cmq il modulo a non mi spaventa, il b un pò si, che tipo di domande fa sul leguaje juridico ecc..? grazie mille ancora! sei troppo gentile!

Di niente :wink: ! L'articolo su terra e libertà ti conviene farlo bene perché l'ha scritto lei concentrandoti soprattutto sul fatto che l'originale inglese era multilingue e sulla versione doppiata in spagnolo e in italiano (cmq c'è tutto scritto)...sul lenguaje jurìdico a lezione aveva fatto: la definizione di lenguas de especialidad, los parametros del lenguaje jurìdico, las variantes del esp jurìdico, opacidad y oscurantismo, le tendenze lessico-stilistiche, le fonti classiche e moderne, le modalità discorsive, la terminologia e la modalità verbale...cmq ai fini dell'esame la frequenza del modulo a è praticamente inutile perché di tutti quei libri spiega solo un po' il doppiaggio e terra e libertà e poi fa tutt'altro...del modulo b vedi se riesci a trovare gli appunti sul lenguaje jurìdico e il sempliciotto

Di niente :wink: ! L'articolo su terra e libertà ti conviene farlo bene perché l'ha scritto lei concentrandoti soprattutto sul fatto che l'originale inglese era multilingue e sulla versione doppiata in spagnolo e in italiano (cmq c'è tutto scritto)...sul lenguaje jurìdico a lezione aveva fatto: la definizione di lenguas de especialidad, los parametros del lenguaje jurìdico, las variantes del esp jurìdico, opacidad y oscurantismo, le tendenze lessico-stilistiche, le fonti classiche e moderne, le modalità discorsive, la terminologia e la modalità verbale...cmq ai fini dell'esame la frequenza del modulo a è praticamente inutile perché di tutti quei libri spiega solo un po' il doppiaggio e terra e libertà e poi fa tutt'altro...del modulo b vedi se riesci a trovare gli appunti sul lenguaje jurìdico e il sempliciotto

troppo gentile! sei stata di grande aiuto! ciaoooo

Ciaoo!!!

Posso chiedervi cosa ha chiede la Scelfo per spagnolo 3 B!! devo farlo tra pochi giorni...

Grazieeee

Ciaoo!!!

Posso chiedervi cosa ha chiede la Scelfo per spagnolo 3 B!! devo farlo tra pochi giorni...

Grazieeee

ciao, chiede sicuramente el instruido....e el lenjuage juridico, poi una domanda anche sul libro la metafora ecc..

Bè... immaginavo!!! Ma cosa chiede più o meno di ogni libro?? In particolar modo del Instruido?!!

Bè... immaginavo!!! Ma cosa chiede più o meno di ogni libro?? In particolar modo del Instruido?!!

a me ha chiesto che significato avesse il prologo, e comunque in generale ti chiede come è stato scritto il libro, le varietà linguistiche, le metafore, i modi di dire, i problemi nel tradurre un testi del genere...

O mamma miaaaaaa..... mi sa che sto instruido è più complicato di quanto immaginavo!!!! Aiutoooooo

Nn preoccuparti è tutto scritto nel saggio alla fine del libro!! :wink:

Ok... dice che può bastare?!!! Speriamoooo....Grazieeeee